Blossom ing tengah-tengah gandum sing kandel, kembang biru putih lan kuning, bisik-bisik karo kupinge jagung lan koyone ngandhani legenda sing apik kanggo katresnan iki.
Violet (Viola)Ing desa sing akeh manggon ing tetanggan kanthi apik ditindakake Ivan lan bocah wadon Maria. Dheweke dadi kanca sing ikhlas, dheweke mikir babagan hiburan bocah, kaya awan cahya sing ngambang ing gunung, musim panas sing ora peduli. Lan loro ora nyumurupi kepriye mula dadi diwasa. Ivan ndelok Marichka ing dina Mei lan rumangsa atine kebak kebahagiaan sing apik.
Violet (Viola)© echoforsberg
Marichka ngrasakake kaya ngono. Tiyang sepuh kekasihipun sami ningali, lan bungah, kagem coddled minangka kidang, apik lan bocah wadon abang. Nanging ngrungokake babagan katresnan sing gedhe iki, ahli sihir jahat sing manggon ing guwa jero ing Montenegrin. Lan roh jahat kasebut nyulik kanggo nyulik Marichka. Ing wayah sore, nalika desa lagi mlaku-mlaku ing pernikahan Ivan lan Marichka, ana angin ireng sing mabur, nyuwek saka payon omah, lan Marichka ilang menyang angin gedhe kasebut. Kaget, kaya dudu dheweke! Rasane ati, Ivan cepet-cepet nggoleki kekasihane. Dheweke mlaku suwe ing sawah, menek ing tebing paling dhuwur, mudhun menyang guwa jero, kabeh diarani Marichka sing ditresnani. Lan saiki wong liya teka menyang guwa sing wis ditetepake dening ahli sihir ala. Ing swara kebak semangat lan semangat, Ivan nyebutake: - Marichka! Ana ing ngendi, Marichka? Aku, yaiku Ivan sampeyan, sing teka kanggo mbebasake sampeyan saka pembuwangan lan nggawa sampeyan menyang omah sampeyan. Apa sampeyan krungu Marichka ?! Marichka krungu swara kasebut lan cepet-cepet mlayu ing kandhang peteng. Kekuwatane tresna banget nganti lawang watu abot ana ing ngarepe. Lan saiki para kekasih ketemu lan tiba menyang lengen. Nanging tumrap nasibé, ana ahli sihir jahat bali menyang omahé nalika semana. Ndelok Marichka ing lengen Ivan, dheweke nguwuh kanthi swara sing nggegirisi: - Hei, sampeyan, ora ana gunane! Pengin njupuk sandi amarga kanggo hak sing luwih kuat! Sampeyan teka kanggo matine! Dadi golek perang pungkasan karo aku! Ivan nyekel Bartka saka sabuk lan cepet-cepet nyedhaki pelanggaran kasebut. Dheweke gelut suwe banget ing tebing sing jero. Lan isih durung ngerti kepiye perang bakal mungkasi nalika Ivan, ngadeg ing pojok tebing, ora bakal nemoni Marichka. Dheweke ngadeg pucet lan wedi, kanthi ati-ati kepengin ngupaya kamenangan Ivan dheweke kanggo mungsuh sing ala. Nanging nalika Ivan ndelok Marichka, penyihir nyerang dheweke kanthi jotosan sing tungkak ing mburi lan ngguyu kanthi ngguyu ala, ngrameke kamenangan kasebut. Nalika Marichka ndeleng sedane Ivan, dheweke cepet-cepet menyang jurang, mabur karo wulune putih sawise kekasihane. Dheweke tiba ing lemah ing sawenehing wong sing wis adoh banget ing gunung. Goreng ing gandum alus, sing wiwit lonjak. Lan mukjizat kedadeyan: badan kasebut sirna tanpa tilak, lan ing papan kasebut tuwuh kembang, dicet nganggo telung warna: putih, kuning lan biru.
Violet (Viola)Werna putih minangka tandha kawinan, tandha kesatuan loro penyayang; kuning - tandha pisah, pamisahan abadi saka urip; biru minangka warna langit ing ngisor iki kanggo thukul lan mekar kembang iki lan nyritakake babagan katresnan gedhe. Jagung ijo sing rame. Lan ana bisik sing sepi, yen luwih becik ngrungokake, sampeyan bisa ngrungokake obrolan loro kekasih. Nanging dheweke ujar yen mung wong sing nate nggawa rasa panas ing njero ati sing bisa ngerti basa kasebut.
